Så arbetar vi

På Självbildarna arbetar vi med målet att uttalet hos våra kursdeltagare ska bli så lyssnarvänligt som möjligt. Vi fokuserar på de delar av uttalet som är viktigast för att uppnå ett lättbegripligt tal. Den som efter kursen vill putsa vidare på sitt uttal och förfina det ytterligare är välkommen till vårt språk-labb.

Med målet att deltagarna ska uppnå ett funktionellt och lyssnarvänligt uttal arbetar vi efter modellen att:

• Veta vad jag ska lyssna efter som gör svenskan ”svensk”
• Lära känna mitt eget uttal av svenska
• Lyssna på svenska modersmålstalare
• Härma och överdriva
• Producera spontantal
• Lyssna på det egna uttalet
• Samt det viktigaste av allt: öva öva öva

Det visade sig i en studie av Boyd och Bredänge (2013) att uppfattningen av talarens språkliga kompetens, t.ex. ordförråd och grammatik, påverkades negativt av brytningsgraden. Våra kursdeltagare vittnar också om ett ifrågasättande av deras yrkeskompetens p.g.a. deras svenska uttal.

Vår erfarenhet är att det alltid går att förbättra sitt uttal. Det är dock en större utmaning att förändra det om man verkat länge på svenska och uttalet blivit befäst. Som alla förändringar kräver det både vilja och mod. Man måste orka befinna sig i en period av osäkerhet innan det nya uttalet känns lika bekvämt som det invanda sättet gjorde. En positiv effekt av uttalsträningen är ett de flesta av våra deltagare också upplever att de förstår talad svenska bättre.

Vi bygger vår pedagogik på den forskning som finns om uttal vid andraspråksinlärning av svenska.

Vissa former av brytning spelar ingen roll. Ett [u] eller [y] s